Fully renovated in 2000, Hotel Garda is located 100 metres from the beach and the historic centre is about a 500-metre walk away and can be reached along the lakeside promenade. We look forward to being able to welcome you as our guests for a pleasant and peaceful holiday surrounded by the wonderful countryside of Lake Garda set against the impressive backdrop of our mountains. A cosy, family atmosphere awaits you and on arrival, you will be greeted with a welcome drink. The swimming pool is surrounded by a garden with sunbeds and sun umbrellas. With more than 40 years’ experience behind us and in the aim of constantly improving our service, our wish is to make you feel at home in a family setting for a holiday characterized by fun, friendship and relaxation. Breakfast consists of a rich buffet and for dinner, our chef offers excellent cuisine with four-course menus of regional and international specialities always accompanied by a buffet salad bar. Twice a week, a live musical accompaniment enlivens the evenings giving guests the chance to dance. The hotel has 80 spacious and bright rooms all with en-suite bathrooms, balcony, satellite TV, telephone, safe, hairdryer, heating and air conditioning. Furthermore, the hotel offers public rooms all of which have air conditioning such as the hall, the bar with satellite TV, two lifts, restaurant and Tyrolean tavern for traditional dinners and dances. Private car park for cars and coaches. |
Completamente ristrutturato nel 2000, l’Hotel Garda è situato a 100 metri dalla spiaggia e il centro storico è raggiungibile percorrendo la passeggiata lungolago a circa 500 metri. Vi aspettiamo per trascorrere una vacanza piacevole e serena, circondati dalla meravigliosa natura del Lago di Garda e dallo scenario imponente delle nostre montagne. In un ambiente accogliente e familiare, all’arrivo sarete accolti con un drink di benvenuto. La piscina è circondata dal giardino con lettini prendisole e ombrelloni. Arricchiti dall’esperienza acquisita in più di 40 anni e nella ricerca di migliorarci continuamente, è nostro desiderio farvi sentire come a casa vostra in un’atmosfera familiare all’insegna del divertimento della cordialità e del relax. La colazione consiste in un ricco buffet e, per la cena, il nostro chef propone una cucina accurata con menù di quattro portate di specialità regionali e internazionali, sempre accompagnata da un buffet di insalate. Due volte la settimana la serata è allietata da musica dal vivo con possibilità di ballare. L’Hotel dispone di 80 stanze ampie e luminose, tutte dotate di servizi privati, balcone, TV satellitare, telefono, cassaforte, asciugacapelli, riscaldamento e aria condizionata. Inoltre l’Hotel offre aree comuni, tutte dotate di aria condizionata, quali: hall, bar con TV satellitare, due ascensori, ristorante e taverna tirolese per cene tipiche e serate danzanti. Parcheggio privato per automobili e pullman. |
Das im Jahr 2000 komplett umgebaute Hotel Garda liegt 100 m vom Strand entfernt und ca. 500 m von der Altstadt, die durch einen Spaziergang an der Uferpromenade erreichbar ist. Wier erwarten Sie zu einem angenehmen und unbeschwerten, Urlaub, inmitten der wunderbaren Natur des Gardasees und der beeindruckenden Landschaft unserer Berge. In einer einladenden und familiären Atmosphäre werden Sie bei Ihrer Ankunft mit einem Drink begrüßt. Der Swimming-Pool, mit Liegen und Sonnenschirmen liegt mitten im Garten Aufgrund unserer mehr als 40-jährigen Erfahrung und der ständigen Suche nach Verbesserungen ist es unser Wunsch, daß Sie sich bei uns in einer familiären Atmosphäre im Zeichen des Vergnügens, der Herzlichkeit und Erholung wie zu Hause fühlen. Das Frühstück besteht aus einem reichhaltigem Büffet und am abend bietet unser Küchenchef eine gepflegte Küche mit 4-Gänge Menüs, bestehend aus regionalen und internationalen Spezialitäten, immer begleitet von einem Salatbüffet. Zweimal in der Woche wird der Abend durch Live-Musik und Tanz erheitert. Das Hotel verfügt über 80 große und helle Zimmer mit Bad, Balkon, Satelliten-TV, Telefon, Safe, Fön, Heizung und Kimaanlage. Außerdem sind alle Gemeinschfatsräume des Hotels wie Empfangshalle, Bar mit Satelliten-TV,zwei Fahrstühle, Restaurant und tiroler Keller für typische Gerichte und Tanzabende, mit Klimaanlage. Eigener Parkplatz für Autos und Busse. |